Flickr-kuvapalvelussa nyt CC0- ja PD-merkinnät

Tämä ei ole aprillipila, sillä uutinen julkaistiin aluperin jo kaksi päivää sitten. Flickr-kuvapalvelussa on jo vuosia voinut kuviinsa merkitä CC-lisenssin. Nyt kuvien omistaja voi valita myös CC0- ja PD-merkinnät niin halutessaan. Monet valokuvaajat ovat halunneet käyttää tällaista luopumismerkintää aiemminkin, mutta ainoa vaihtoehto on ollut merkitä kuvaan CC BY (avoimin perus-CC-lisensseistä) ja kuvailutekstissä selittää tarkemmin.

CC0 suomennettu

CC0 (”cc nolla”) on tarpeen, kun tekijä haluaa luopua kaikista yksinoikeuksistaan. Sitä suositellaan käytettäväksi tietoaineistojen metadataan ja myös tieteellisten tietoaineistojen julkaisuun. CC0:sta on  nyt saatavilla virallinen, hyväksytty suomennos.

CC0-suomennos on valmis

CC nolla -lisenssin käännös on valmis. Julkaisemme tässä vaiheessa luonnoksen, sillä käännöstä ei vielä ole ratifioitu. CC 4.0 -lisenssien julkistamisen vuoksi lisenssien käännösvaatimukset ovat uusiutumassa, joten odotamme niiden valmistumista ja mahdollisesti aiheuttamia muodollisia muutoksia tähän käännökseen. Käännös on kuitenkin sen tekijöiden (jotka on mainittu luonnoksessa) näkökulmasta valmis julkaistavaksi.

CC0-lisenssin suomennos käynnistyi

CC0 eli ”cee cee zero” on tapa luopua kaikista yksinoikeuksistaan lain sallimissa rajoissa. CC0:aa käytetään erityisesti eurooppalaisissa museoissa katalogidatassa. Suomalaiset museot ovat myös ottamassa CC0:n käyttöön, mutta odottavat sen virallista suomennosta. Heille ja muillekin tiedoksi, että olemme käynnistänet CC0-suomennoksen. Työn tekee H&H partners sekä sertifioitu lingvistilakimies. Tavoitteena on saada suomennos valmiiksi ennen juhannusta 2013.

CC-lisenssien suomennos alkaa

Uudet 3.0- ja 4.0-versiot Creative Commons -lisensseistä sekä CC0-lisenssi suomennetaan ja lokalisoidaan Suomen lainsäädäntöön tänä vuonna. Lokalisointia koordinoi Aalto-yliopiston ja Taideyliopiston yhteinen Taideyliopistojen tekijänoikeuspalvelu.